©Kiriko Nananan

dimanche 26 septembre 2010

Ólöf Pétursdóttir - Beautiful day so cool

deep sweet sleep and womb-dark night
to awaken to a wondrously fresh world
sparkling rain and bracing sun
brisk the wind and smooth the music
green the apples against rusty vine leaves
as the body shakes with echoes of flesh and blood rock

everything is so all right
feels great and every heartbeat
tastes lovely sounds fun
gratefully enjoying every sweet warm drop
coffee in my cup


Un grand merci à Ólöf qui m'autorise à publier son poème ! C'est le jour resplendissant qui suit la nuit d'insomnie ;-)
Allez visiter son blog : http://enezenn.canalblog.com/

4 commentaires:

  1. ThX dit, plac'h! Ha c'hoant 'm goulenn diganit daoust hag-eñ e vefe mat dit prestiñ din an destenn diwezhañ 'teus embannet, an hini anvet Nuit! (An noz a-raok Beautiful day, hnihni...)
    Plijadur, fent!

    RépondreSupprimer
  2. Evel-just ! Un enor 'vefe ! Met goût a rez n'out ket rediet d'ober se : ne vefen ket trist ma ne rafes ket. Anyway, gwir eo ez eo farsus an heuliad barzhonegoù-mañ :D

    RépondreSupprimer
  3. MA! gouzout a ran n'on ket rediet hag all, ur blijadur hag un enor din. Un tamm evel ur vamm o cheñch he babig gant hini ur vamm all evit reiñ bronn dezhañ ur wech, en ur mod, plijadur hepken, ha te zo ken ampart en ur skrivañ... Sabatuet on a-wechoù!
    Ya, an noz goude an devez ha lycée de Versailles...

    RépondreSupprimer
  4. Un eskemm frouezhus a-fed skeudennoù !! Plijout a ra din kalz. Anavezout a rez kartenn "the Lady" barzh tarot an drouized ? Dres ar skeudenn a welan pa 'vez kaoz deus magañ an dud hag an Awen !

    RépondreSupprimer